Sprawdź zawód

Sektor publiczny Ścieżka zawodowa

Stenograf-protokolant

Protokolant sądowy zapisuje przebieg posiedzenia i wykonuje zadania sekretariatu. Przećwicz sprawdzenie sygnatury, krótki zapis i zgłoszenie braku nagrania.

Praca w trzech krokach
  1. Ustal sprawę
  2. Utrwal przebieg zgodnie z procedurą
  3. Przypisz zapis

Na czym polega praca?

Ustal sprawę
Porównaj wokandę, sygnaturę, salę i kartę przed rozpoczęciem.
Utrwal przebieg zgodnie z procedurą
Sprawdź stan urządzenia. Problem od razu zgłoś przewodniczącemu i odnotuj zgodnie z ustaleniem.
Przypisz zapis
Oddaj protokół w odpowiedniej formie i powiąż go z właściwą sprawą.

Kod zawodu KZiS 334307

Z jakich narzędzi korzystasz?

Przykładowe programy, dokumenty i wyposażenie. Konkretny zestaw zależy od miejsca pracy.

Wokanda i ewidencja spraw
Pozwalają ustalić kolejność, salę oraz zgodność sygnatury z dokumentacją.
System rejestracji posiedzeń
Służy do utrwalenia dźwięku albo obrazu i dźwięku, zależnie od stanowiska.
Formularz protokołu i adnotacje
Pomagają odnotować wymagane informacje według zasad posiedzenia i poleceń przewodniczącego.
Zatwierdzony system akt
Umożliwia przypisanie dokumentu i zapisu do sprawy oraz obsługę przekazania.

Jakich umiejętności potrzebujesz?

Umiejętności twarde

  • Sprawdzanie sygnatury i wokandy
  • Szybkie i dokładne pisanie
  • Obsługa stanowiska nagrywania
  • Porządkowanie zapisu posiedzenia
  • Spokojne zgłaszanie usterki

Na początek: Wskaż dwie czynności przygotowawcze i osobę prowadzącą posiedzenie.

Umiejętności miękkie

Przećwicz, jak powiedzieć to w pracy:

  • „W wokandzie i na ekranie widzę różne sygnatury. Proszę o potwierdzenie sprawy przed rozpoczęciem.”
  • „Na stanowisku brak potwierdzenia rejestracji dźwięku. Zgłaszam ten stan przed dalszym zapisem.”

Program kursu

Zacznij od pierwszej lekcji lub wybierz temat. W każdym rozdziale znajdziesz przykład, schemat i ćwiczenie.

Kompendium zawodu

Pojęcia w pracy

Wokanda
Wykaz spraw zaplanowanych na posiedzenia w określonym czasie lub sali.
Sygnatura
Oznaczenie pozwalające jednoznacznie znaleźć sprawę w sądzie.
Przewodniczący
Osoba kierująca przebiegiem danego posiedzenia.
Protokół
Urzędowy zapis przebiegu posiedzenia, sporządzany w formie określonej przepisami.
Adnotacja
Krótka wskazówka pomagająca odszukać określoną czynność w zapisie.

Zwroty w typowych sytuacjach

„W wokandzie i na ekranie widzę różne sygnatury. Proszę o potwierdzenie sprawy przed rozpoczęciem.”
Przewodniczący może wyjaśnić różnicę przed utrwaleniem zapisu.
„Na stanowisku brak potwierdzenia rejestracji dźwięku. Zgłaszam ten stan przed dalszym zapisem.”
Prowadzący może ustalić sposób protokołowania zgodnie z przepisami.
„W zapisie odnotowałam czas zgłoszenia usterki i początek odcinka sporządzanego pisemnie.”
Zespół ma punkt odniesienia do późniejszej kontroli dokumentacji.

Zapis kontroli przed i w trakcie posiedzenia

MomentCo ustalonoReakcja
PrzygotowanieWokanda i karta wskazują tę samą sygnaturęOtworzyć właściwą sprawę
Przed rozpoczęciemStanowisko zgłasza brak rejestracjiZgłosić przewodniczącemu i działać zgodnie z poleceniem
Odcinek z usterką w PROWcześniejsze nagranie istnieje, dalsze wymaga ustaleniaZachować informację o czasie i formie zapisu

Weryfikacja sygnatury chroni przed połączeniem protokołu z inną sprawą. Zgłoszenie stanu urządzenia pozwala przewodniczącemu zareagować w chwili problemu.

Sprawdź się w tej sytuacji

Podaj zgłoszenie jednym zdaniem. Uwzględnij stan urządzenia i moment zauważenia.

Kodeks postępowania cywilnego, art. 157–158

Projekt praktyczny PRO

Właściwa sprawa, ale system nie potwierdza nagrania

Usterka pojawia się już po starcie jednego posiedzenia. Dostępny jest wcześniejszy odcinek nagrania. Przy kolejnym posiedzeniu urządzenie działa, ale na ekranie pozostała poprzednia sprawa.

Co przygotujesz? Przygotuj chronologię obu posiedzeń. Oddziel odcinek z potwierdzonym zapisem, moment zgłoszenia i dalsze działanie, które musi potwierdzić przewodniczący..

  1. Ustal sprawę
  2. Zestaw dwa możliwe działania
  3. Zmień decyzję po nowej informacji
  4. Przypisz zapis

14,90 zł · jednorazowo za 30 dni dostępu.

Zobacz pakiet PRO →

Warto wiedzieć przed pierwszym dniem

Protokolant przygotowuje stanowisko przed posiedzeniem w sali sądowej.
Ilustracja wygenerowana dla serwisu „Sprawdź zawód”

Mowa ciała w pracy

Zwróć się w stronę rozmówcy, gdy podajesz kolejny krok. Jeśli pokazujesz formularz, wskaż jedno pole naraz i zostaw czas na jego przeczytanie.

Źródła do nauki Kodeks postępowania cywilnego, art. 157–158 · Rozporządzenie o zapisie posiedzenia jawnego w postępowaniu cywilnym · Sąd Okręgowy Warszawa-Praga, nabór K.1101.80.2026

Przećwicz rozmowę kwalifikacyjną

Odpowiedz na głos, a potem rozwiń przykładową odpowiedź.

Na początku posiedzenia system nie pokazuje zapisu. Co robisz?

Zgłaszam stan przewodniczącemu. W postępowaniu cywilnym w razie niemożności rejestrowania protokół sporządza się pisemnie pod jego kierunkiem.

W trakcie posiedzenia pada uwaga, której nie rozumiesz. Jak ją zapiszesz?

Nie dopiszę własnego sensu wypowiedzi. W uzgodniony sposób zgłoszę wątpliwość i sprawdzę, co powinno znaleźć się w zapisie.

Zadanie rekrutacyjne

Dwie sprawy mają podobną sygnaturę. Przed posiedzeniem system nie potwierdza nagrywania. Przygotuj listę sprawdzeń, zgłoszenie dla przewodniczącego i zapis czasu, od którego przyjęto właściwą formę protokołu.

Plan pracy nad zadaniem
  1. Ustal sprawę
  2. Utrwal przebieg zgodnie z procedurą
  3. Przypisz zapis
Pokaż kryteria wykonania
  • Porównujesz pełną sygnaturę.
  • Zgłaszasz stan urządzenia wraz z czasem.
  • Wskazujesz, kto kieruje sporządzeniem protokołu pisemnego.

Pierwszy dzień w pracy

Poproś o kontrolowaną prezentację stanowiska i ustawień używanych w danej sali. Zobacz przykład rubryk protokołu, zasady zgłaszania usterki oraz miejsce przekazania gotowej dokumentacji.

Widełki z naboru na staż protokolanta sądowego

Stenograf-protokolant · Brutto miesięcznie na pełnym etacie. Nabór na staż urzędniczy w jednym sądzie w 2026 r.

Warszawa
5 350–5 750 zł

Źródło Sąd Okręgowy Warszawa-Praga, nabór K.1101.80.2026

Porównaj z pokrewnymi zawodami

Sekretarka w kancelarii prawnej
Rejestruje korespondencję, sprawdza załączniki i przekazuje komplet osobie prowadzącej sprawę.
Technik administracji — obsługa dokumentów w urzędzie
Porządkuje wpływające dokumenty urzędu i przekazuje sprawę do właściwej komórki.
Asystent prokuratora
Porządkuje chronologię akt i wskazuje prokuratorowi dokument, którego nie udało się odszukać w przejrzanych aktach.
Asystent sędziego / asystentka sędziego
Sprawdza materiały sprawy dla sędziego i przygotowuje projekty pism lub orzeczeń w powierzonym zakresie.

Porównaj stanowiska biurowe →

Inne kursy z tej branży

Wszystkie kursy w branży: Sektor publiczny →