Sprawdź zawód

Edukacja i kultura Ścieżka zawodowa

Korektor tekstu

Sprawdza język, zapis nazw, podpisy, odsyłacze i zgodność tekstu po składzie. Zaznacza poprawki w dokumencie lub PDF-ie i potwierdza, że trafiły do właściwej wersji.

Praca w trzech krokach
  1. Ustal materiał i zasady korekty
  2. Zaznacz poprawki i pytania
  3. Sprawdź plik po składzie

Na czym polega praca?

Ustal materiał i zasady korekty
Potwierdź wersję tekstu, zakres zmian oraz sposób dodawania uwag.
Zaznacz poprawki i pytania
Wskaż miejsce, proponowaną zmianę albo źródło niejasności.
Sprawdź plik po składzie
Przejrzyj poprawki, podpisy i miejsca, do których odsyłają.

Kod zawodu KZiS 441302

Z jakich narzędzi korzystasz?

Przykładowe programy, dokumenty i wyposażenie. Konkretny zestaw zależy od miejsca pracy.

Edytor ze śledzeniem zmian
Zaznacz poprawki językowe oraz komentarze potrzebne redakcji.
PDF po składzie i lista wersji
Porównaj podpisy, odsyłacze i numery stron przed przekazaniem publikacji.

Jakich umiejętności potrzebujesz?

Umiejętności twarde

  • Korekta językowa i typograficzna
  • Kontrola podpisów i odsyłaczy
  • Porównywanie wersji dokumentu
  • Przekazywanie poprawek zespołowi

Na początek: Przygotuj pytanie o podstawę korekty.

Umiejętności miękkie

Przećwicz, jak powiedzieć to w pracy:

  • „Na stronie 8 podpis mówi o mapie A, a wstawiona jest mapa B. Proszę porównać pliki źródłowe.”
  • „W treści zmieniła się strona tabeli. Sprawdzam też odsyłacz w spisie.”

Program kursu

Zacznij od pierwszej lekcji lub wybierz temat. W każdym rozdziale znajdziesz przykład, schemat i ćwiczenie.

Kompendium zawodu

Pojęcia w pracy

Korekta
Sprawdzanie tekstu przed publikacją pod kątem błędów, spójności i zgodności z ustaleniami.
Skład
Ułożenie tekstu, grafik i tabel na stronach publikacji.
Wersja do akceptacji
Plik, do którego odnoszą się przekazane poprawki i końcowy przegląd.
Odsyłacz
Wskazanie innego miejsca, np. strony, rozdziału lub tabeli.
Rewizja
Ponowne sprawdzenie, czy poprawki po składzie wykonano zgodnie z dyspozycją.

Zwroty w typowych sytuacjach

„Na stronie 8 podpis mówi o mapie A, a wstawiona jest mapa B. Proszę porównać pliki źródłowe.”
Podajesz dokładne miejsce i materiał do weryfikacji.
„W treści zmieniła się strona tabeli. Sprawdzam też odsyłacz w spisie.”
Uwzględniasz skutki zmiany poza jednym akapitem.
„Litera jest poprawiona. Numeru kontaktowego nadal nie zatwierdzam, bo redakcja ma dwie różne wartości.”
Odróżniasz poprawkę językową od sprawdzenia faktu.

Dyspozycje korektorskie do folderu K-16

MiejsceStan w wersji 2Dyspozycja lub pytanie
Strona 12, mapa na dolePodpis dotyczy mapy A, wstawiona jest BPotwierdź nazwę w pliku źródłowym i dostosuj podpis do mapy B.
Strona 6, akapit o trasieOdsyłacz: „mapa na s. 11”Po potwierdzeniu końcowej numeracji zmień odsyłacz na stronę z mapą B.
Stopka, pole kontaktuW dokumencie i źródle są dwie wartościRedakcja potwierdzi numer. Zapisz otwarte pytanie przy wersji i stronie.

Skład może poprawić ułożenie i podpisy na podstawie uzgodnionej wersji. Niejasność dotycząca numeru telefonu wymaga odpowiedzi właściciela treści.

Sprawdź się w tej sytuacji

Dodaj jedną dyspozycję do spisu treści po usunięciu strony przed mapą.

Adobe · porównanie wersji PDF i kontrola różnic

Projekt praktyczny PRO

Nowy skład folderu K-16 po wstawieniu map

Po poprawkach jedna strona znika z folderu i zmienia numerację w dalszej części. Zbuduj listę ponownego przeglądu z odsyłaczami, spisem treści i podpisami.

Co przygotujesz? Lista korekt K-16 z numerami stron, rejestr pytań do redakcji i karta rewizji po zmianie numeracji.

  1. Ustal materiał i zasady korekty
  2. Zestaw dwa możliwe działania
  3. Zmień decyzję po nowej informacji
  4. Sprawdź plik po składzie

14,90 zł · jednorazowo za 30 dni dostępu.

Zobacz pakiet PRO →

Warto wiedzieć przed pierwszym dniem

Stanowisko techniczne przy wydarzeniu na scenie
Ilustracja branży · Ilustracja wygenerowana dla serwisu „Sprawdź zawód”

Mowa ciała w pracy

Podaj instrukcję i zatrzymaj się na chwilę. Jeśli wskazujesz miejsce lub przedmiot, nazwij je też głosem, żeby gest nie był jedyną informacją.

Źródła do nauki Adobe · porównywanie wersji PDF przed publikacją · Dziennik Ustaw · klasyfikacja zawodu korektor tekstu, kod 441302

Przećwicz rozmowę kwalifikacyjną

Odpowiedz na głos, a potem rozwiń przykładową odpowiedź.

Co robisz, gdy nie masz pewności, czy nazwa w publikacji jest prawidłowa?

Zaznaczam miejsce i warianty. Wskazuję redakcji, jakie źródło może potwierdzić zapis, i zachowuję otwartą uwagę do odpowiedzi.

Po czym poznasz, że etap korekty można zakończyć?

Sprawdzę właściwą wersję po składzie, wykonanie uwag, powiązane podpisy i odsyłacze oraz potwierdzenia do miejsc otwartych.

Zadanie rekrutacyjne

Folder miejski K-16 ma dwie wersje po składzie. Mapa B ma podpis mapy A, a odsyłacz z rozdziału prowadzi na stronę 11 zamiast 12. W redakcji krążą także dwa numery telefonu. Przygotuj listę poprawek i pytanie do osoby odpowiedzialnej za treść.

Plan pracy nad zadaniem
  1. Ustal materiał i zasady korekty
  2. Zaznacz poprawki i pytania
  3. Sprawdź plik po składzie
Pokaż kryteria wykonania
  • Podajesz stronę, element i nazwę wersji.
  • Oddzielasz własną poprawkę od informacji wymagającej potwierdzenia.
  • Sprawdzasz, czy obok zmienionego miejsca są inne odsyłacze do poprawy.

Pierwszy dzień w pracy

Poznaj podział odpowiedzialności między korektą, redakcją i składem. Poproś o zasady zapisywania wersji oraz wzór komentarza do PDF-u.

Widełki wynagrodzeń

Korektor tekstu · Punkt odniesienia z tabeli urzędu dla kodu 441302 · stawka miesięczna brutto dla umowy o pracę

Warszawa
5 090 zł

Źródło Urząd Pracy m.st. Warszawy · tabela wynagrodzeń 2026

Porównaj z pokrewnymi zawodami

Redaktor wydawniczy — publikacje muzealne
Ustala zakres i układ treści, pracuje z autorem oraz prowadzi publikację od projektu do wydania.
Asystent do spraw wydawniczych
Pilnuje wersji, zgód i terminów przekazania różnych materiałów od redakcji do sprzedaży.

Inne kursy z tej branży

Wszystkie kursy w branży: Edukacja i kultura →