Sprawdź zawód
Lekcje kursu · Podstawy

Lektor języka obcego

Poznaj pracę lektorki i lektora. Przygotuj lekcję języka dla dorosłych, poprowadź rozmowę w parach i daj uczestnikom prostą informację zwrotną.

Zobacz, co wykonasz na koniec ↓

Grupa A2 umawia spotkanie zespołu po angielsku

Dorośli uczestnicy znają dni tygodnia i potrafią podać godzinę. W pracy przy pierwszej odmowie często przechodzą na polski. Chcą samodzielnie uzgodnić termin krótkiego spotkania.

Jak poprowadzisz tę sprawę
  1. Rozpoznaj sprawęUstal zadanie, które grupa ma wykonać
  2. Podejmij decyzjęPokaż wzór i uruchom rozmowę w parach
  3. Wyjaśnij decyzjęDaj wskazówkę i powtórz zadanie
Jak zacząć, jeśli dopiero poznajesz ten zawód?

Poproś metodyka o opis grupy, plan kursu i przykładową kartę zajęć. Ustal, jak zapisać obserwację postępu oraz co przygotować, jeśli część grupy nie zna jeszcze zwrotów do rozmowy.

W pierwszej lekcji przećwiczysz „Ustal, po co grupa potrzebuje języka”. Zapisz swoją odpowiedź krótko, tak jakby miała przeczytać ją osoba przejmująca pracę.

Kompendium zawodu — pojęcia i zwroty

Pojęcia w pracy

CEFR
Europejski opis poziomów językowych, od A1 do C2. Przydaje się do dobrania celu rozmowy i stopnia wsparcia.
Cel komunikacyjny
Zachowanie, które da się zauważyć, np. samodzielne uzgodnienie terminu z drugą osobą.
Luka informacyjna
Każdy rozmówca ma tylko część danych. Żeby rozwiązać zadanie, uczestnicy muszą się porozumieć.
Zwrot pomocniczy
Gotowe zdanie, które daje oparcie na początku, np. „Could you repeat that?”.
Informacja zwrotna
Krótka wskazówka o tym, co już działa i co warto powtórzyć w kolejnym podejściu.
Wariant zadania
Ta sama rozmowa z innym poziomem trudności, np. z kartą zwrotów albo zmianą planu w trakcie.

Zwroty w typowych sytuacjach

„What about Thursday at two?”
Przykład propozycji, którą uczestnik może od razu użyć w parze.
„Thursday doesn’t work for me. Are you free on Friday?”
Rozmówca ćwiczy odmowę i podaje drugą możliwość.
„Dobrze, ustaliliście dzień. Teraz na koniec powtórzcie też godzinę i miejsce.”
Grupa słyszy, co już potrafi i na czym skupić się w powtórce.
Lektorka obserwuje, jak dwoje dorosłych uczestników uzgadnia termin spotkania w zadaniu z kartami.
Ilustracja wygenerowana dla serwisu „Sprawdź zawód”

Podstawy · Lekcja 1 z 6

Ustal, po co grupa potrzebuje języka

Zadaj pytanie o sytuację w pracy i poproś o krótką wypowiedź. Wybierz jeden cel do wykonania na zajęciach. Dla grupy A2 zacznij od krótkiej wymiany w znanej sytuacji.

Tok pracy w tej lekcji
  1. Co zrobić najpierwPotrzeba
  2. Co zrobić dalejKrótka rozmowa
  3. Jak zakończyćCel

Przykład z pracy

Uczestnicy znają dni tygodnia, ale kończą rozmowę po pierwszej odmowie.

Ćwiczenie praktyczne

Zapisz jedno pytanie o potrzeby grupy i jedno zadanie sprawdzające.

Grupa A2 umawia spotkanie zespołu po angielsku

Rozpoznaj sprawę

Dorośli uczestnicy znają dni tygodnia i potrafią podać godzinę. W pracy przy pierwszej odmowie często przechodzą na polski. Chcą samodzielnie uzgodnić termin krótkiego spotkania.

Zapisz, co już wiadomo i jakiej jednej informacji brakuje, żeby wykonać krok „Ustal zadanie, które grupa ma wykonać”. Zachowaj odpowiedź do kolejnej części.

Porównaj punkt wyjścia

Karta Oli pozwala spotkać się w czwartek o 14.00 lub w piątek o 10.00. Karta Marka daje środę o 15.00 lub piątek o 10.00. Uczestnicy mają potwierdzić wspólną godzinę na głos.

Sprawdź się — opcjonalne pytanie

Który cel możesz zaobserwować?

  • Grupa uczy się tematu spotkań.
  • Dwie osoby samodzielnie uzgadniają termin krótkiego spotkania.
  • Lektor mówi o gramatyce do końca zajęć.
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie

Dwie osoby samodzielnie uzgadniają termin krótkiego spotkania.. W pierwszym celu można usłyszeć konkretną czynność uczestników.

Podstawy · Lekcja 2 z 6

Przygotuj krótkie zwroty do rozmowy

Pokaż przykład propozycji, odmowy i drugiej propozycji. Wypowiedz go w naturalnym tempie i sprawdź, czy uczestnicy rozpoznają kolejność.

Tok pracy w tej lekcji
  1. Co zrobić najpierwPropozycja
  2. Co zrobić dalejOdmowa
  3. Jak zakończyćNowa opcja

Przykład z pracy

Ola proponuje czwartek, Marek odmawia i pyta o piątek.

Ćwiczenie praktyczne

Napisz trzy wypowiedzi, które pokażesz przed rozdaniem kart.

Sprawdź się — opcjonalne pytanie

Po co uczestnikom druga propozycja?

  • Żeby zakreślili pierwsze słowo w zdaniu.
  • Żeby zapamiętali gotową godzinę spotkania.
  • Żeby po odmowie mogli samodzielnie kontynuować rozmowę.
Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie

Żeby po odmowie mogli samodzielnie kontynuować rozmowę.. Zwrot pomaga zrobić następny krok w rozmowie, gdy pierwsza opcja odpada.

Zobacz, czym różnią się pokrewne zawody

Specjalista ds. e-learningu
Projektuje ćwiczenia do wykonania online i sprawdza, czy uczestnik może z nich samodzielnie skorzystać.
Nauczyciel praktycznej nauki zawodu
Pokazuje konkretną czynność w pracowni i daje uczniowi informację o wykonaniu.